Sophie Jung

02-sophie_jung_low_res-36__large

Sophie Jung, Producing My Credentials, Kunstraum, London, 2017.

 

Jung 並不打算建立一個完美的建築,相反,精美地嘲笑這個想法。

一個想像的宮殿、戲劇或房子,我們可以走在腦海裡,檢查房間和物體。該建築物的實際能力不會因此完美無暇,而是通過不規則的設計,使你難忘。

 

Jung’s memory theatre does not intend to build a flawless architecture. Instead it beautifully ridicules the idea to simply affirm certain knowledge.

An imagined palace, theatre or house we could walk around in mind, inspecting rooms and objects. The construction unfolds its actual capacity not by its immaculate but by its irregular design – making knowledge memorable particularly through architecture.

 

10-sophie_jung_low_res-24__large

Sophie Jung的作品和她的腦一樣,十分自由,勇敢於嘗試,並且訂定新的規則,引導我們如何去了解這些。我蠻喜歡她盡可能地保留物件原本的型態,分別看的時候還是能夠指出物件原本的名字,但湊合在一起之後,新的意義就由她說了算。

 

我喜歡這種自由,不需要被更高社會地位的人指著說這樣對不對,一切無關對錯,而是你究竟想要做什麼、呈現出什麼、如何和大家說明,過程中所需要的堅定心智一件也不能少。

 

We could walk around in mind. 悲傷的是在現實社會中不能這樣,只有在藝術世界裡才能被允許; 可是我們夠勇敢嗎?

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: